<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>EPVN</title>
	<atom:link href="http://www.epvn.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.epvn.org</link>
	<description>site de l&#039;association Enfance Partenariat Vietnam</description>
	<lastBuildDate>Sun, 06 May 2012 12:55:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
		<item>
		<title>Protected: liens utiles</title>
		<link>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/liens-utiles/</link>
		<comments>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/liens-utiles/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Apr 2012 11:50:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.epvn.org/?p=866</guid>
		<description><![CDATA[There is no excerpt because this is a protected post.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<form action="http://www.epvn.org/wp-pass.php" method="post">
<p>This post is password protected. To view it please enter your password below:</p>
<p><label for="pwbox-866">Password:<br />
<input name="post_password" id="pwbox-866" type="password" size="20" /></label><br />
<input type="submit" name="Submit" value="Submit" /></p></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/liens-utiles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Archives de nos manifestations</title>
		<link>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/archives-de-nos-manifestations/</link>
		<comments>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/archives-de-nos-manifestations/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Apr 2012 16:08:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.epvn.org/?p=811</guid>
		<description><![CDATA[&#160; fête du Têt 2012 25/03/2012 : activités cours de cuisine 13 et 16/03/2012 : programme massages Maman-Bébés 15/03/2012 : présentation voeux EPVN 2012 : message journée festive à Druelle 06/11/2011 : invitation quinzaine du Vietnam à Versailles 4 au &#8230; <a href="http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/archives-de-nos-manifestations/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>fête du Têt 2012 25/03/2012 : <a href="http://www.epvn.org/wp-content/uploads/2012/02/Nouvel_An_EPVN_2012.pdf" target="_blank">activités</a></p>
<p>cours de cuisine 13 et 16/03/2012 : <a href="http://www.epvn.org/wp-content/uploads/2012/02/cours_de_cuisine_mars.pdf" target="_blank">programme</a></p>
<p>massages Maman-Bébés 15/03/2012 : <a href="http://www.epvn.org/wp-content/uploads/2012/02/massage_maman_bebe_musique_mars.pdf" target="_blank">présentation</a></p>
<p>voeux EPVN 2012 : <a href="http://www.epvn.org/wp-content/uploads/2011/06/voeux-2012-epvn.pdf" target="_blank">message</a></p>
<p>journée festive à Druelle 06/11/2011 : <a href="http://www.epvn.org/wp-content/uploads/2011/10/journée-festive-12510-druelle-mme-Bru.pdf" target="_blank">invitation</a></p>
<p>quinzaine du Vietnam à Versailles 4 au 15/10/2011 : <a href="http://www.epvn.org/wp-content/uploads/2011/06/copie_ecran_2011-08-18_22-06-39.jpg" target="_blank">affiche</a></p>
<p>quinzaine du Vietnam à Versailles 4 au 15/10/2011 : <a href="http://www.epvn.org/wp-content/uploads/2011/09/Affiche_octobre_2011_Versailles_Vietnam.pdf" target="_blank">programme</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/archives-de-nos-manifestations/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aménagement de l&#8217;orphelinat de Bac-Giang</title>
		<link>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/orphelinat_bac_giang/</link>
		<comments>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/orphelinat_bac_giang/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Apr 2012 12:19:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[actions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.epvn.org/?p=670</guid>
		<description><![CDATA[Description Enfance Partenariat Vietnam veut réhabiliter cet orphelinat de toute urgence en raison : • De l’état d’insalubrité des locaux  qui entraine de nombreux décès d’enfants (en l’absence de carreaux aux fenêtres, il fait 8 °C en hiver dans la &#8230; <a href="http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/orphelinat_bac_giang/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<style type="text/css">
  div#about-slider { width: 400px !important;height: 300px !important; }
  div#about-slider_container .nivo_slider .nivo-controlNav { width: 400px !important; }
</style>
<div id="about-slider_container" class="nivo_slider_container nivo_slider_center nivo_slider_controlNavText">
  <div id="about-slider" class="nivo_slider">
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1596a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1595a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/wp_000194.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/wp_000205.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1620a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1587a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1576a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1578a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1789a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1609a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1593a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1637a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1586a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1604a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1581a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1626a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1583a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1607a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1598a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/travaux_long_hai/bfym1786a.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
  </div>
</div>
<script type="text/javascript">
  jQuery(window).load(function() {
    jQuery('div#about-slider').nivoSlider();
  });
</script>
</div>
<table cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<h3>Description</h3>
</td>
<td>Enfance Partenariat Vietnam veut réhabiliter cet orphelinat de toute urgence en raison :<br />
• De l’état d’insalubrité des locaux  qui entraine de nombreux décès d’enfants (en l’absence de carreaux aux fenêtres, il fait 8 °C en hiver dans la pouponnière et les chambres).<br />
• Des conditions d’hygiène  très sommaires, qui favorisent des épidémies pendant l’hiver (bronchites et pneumonies conduisant aux décès de jeunes enfants)<br />
• De l’absence de lieu de vie, d’espace de jeux et d’éveil pour les enfants,<br />
• De la nécessité de pouvoir poursuivre l’accueil d’enfants malades ou handicapés, exclus de la société,<br />
• Du manque de personnel (Chaque jour de nombreux nouveaux nés arrivent. On estime le nombre d’enfants confiés à l’adoption de 150 enfants en 2010 à des familles vietnamiennes ou étrangères.<br />
Et pour tous ces enfants, il n’y a que 3 nourrices, 1 adjoint administratif et 1 directeur).</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<h3>L&#8217;orphelinat</h3>
</td>
<td>
<div>
<p>L’orphelinat de Bac Giang compte 43 enfants dont 18 qu’il faut scolariser.<br />
•  8 enfants HIV y vivent en permanence,  5 d’entre eux sont parrainés par l’intermédiaire d’EPVN,<br />
• 10 enfants sourds, dont 1 avec un multiple handicap, 1 enfant trisomique, 1 enfant atteint de multiples malformations,<br />
• 15 enfants abandonnés dont des nourrissons (de 0 à 15 mois).</p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/orphelinat_bac_giang/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Compagnons au Vietnam</title>
		<link>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/les-compagnons-au-vietnam/</link>
		<comments>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/les-compagnons-au-vietnam/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jul 2011 20:55:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[actions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.epvn.org/?p=317</guid>
		<description><![CDATA[Description En Août 2010, nous avons confié 900 euros aux Scouts Compagnons du Groupe Archange Gabriel de St Cyr/Fontenay-le-Fleury/Bois d&#8217;Arcy pour acheter du matériel pour les jeux et les loisirs des enfants du centre de Long Haï. Le témoignage des &#8230; <a href="http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/les-compagnons-au-vietnam/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<style type="text/css">
  div#about-slider { width: 400px !important;height: 300px !important; }
  div#about-slider_container .nivo_slider .nivo-controlNav { width: 400px !important; }
</style>
<div id="about-slider_container" class="nivo_slider_container nivo_slider_center nivo_slider_controlNavText">
  <div id="about-slider" class="nivo_slider">
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000010.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000019.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000012.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000021.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000022.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000028.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000029.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000031.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000020.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000002.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000016.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000006.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000039.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000005.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000025.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000034.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000001.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000015.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000038.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000030.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000007.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000004.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000013.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000037.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000026.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000003.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000009.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon/bv000027.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
  </div>
</div>
<script type="text/javascript">
  jQuery(window).load(function() {
    jQuery('div#about-slider').nivoSlider();
  });
</script>

<table cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<h3>Description</h3>
</td>
<td>En Août 2010, nous avons confié 900 euros aux Scouts Compagnons du Groupe Archange Gabriel de St Cyr/Fontenay-le-Fleury/Bois d&#8217;Arcy pour acheter du matériel pour les jeux et les loisirs des enfants du centre de Long Haï.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<h3>Le témoignage des Compagnons</h3>
<p>
<style type="text/css">
  div#slider { width: 250px !important;height: 350px !important; }
  div#slider_container .nivo_slider .nivo-controlNav { width: 250px !important; }
</style>
<div id="slider_container" class="nivo_slider_container nivo_slider_center nivo_slider_controlNavText">
  <div id="slider" class="nivo_slider">
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon2/bv000014.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon2/bv000011.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon2/bv000040.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon2/bv000008.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon2/bv000033.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon2/bv000032.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon2/bv000036.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/compagnon2/bv000035.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
  </div>
</div>
<script type="text/javascript">
  jQuery(window).load(function() {
    jQuery('div#slider').nivoSlider();
  });
</script>
</td>
<td><strong>Les Compagnons au Vietnam</strong> &#8211; Août 2010</p>
<p>Après deux jours de trajet, nous sommes arrivés dans la ville de Vung Tau (au Sud Est d&#8217;Ho Chi Minh ville) où se situe l&#8217;orphelinat dans lequel nous devions faire de l&#8217;animation. En début d&#8217;après-midi, nous sommes allés nous présenter dans un orphelinat plus proche, où se trouve principalement la directrice (qui gère en fait plusieurs orphelinats à la fois dans Vung Tau).</p>
<p>A l&#8217;arrivée de la directrice, nous avons pu établir avec elle notre planning.<br />
Un autre groupe compagnon était venu au mois de Juillet, et elle nous a proposé de suivre un programme similaire au leur, car elle le préférait au planning que nous avions prévu. Notre temps était donc réparti entre 3 orphelinats pour y faire uniquement de l&#8217;animation, (..) pour trois semaines.</p>
<p>L&#8217;animation était en fait le réel besoin de ces orphelinats. Bien qu&#8217;il y ait du personnel qui s&#8217;occupe des orphelins, pour faire le repas ou les habiller par exemple, il ne joue pas avec eux. Pendant la journée, s&#8217;ils n&#8217;ont pas cours, ils jouent donc tout seuls. Nous leur avons donc appris des jeux de groupe qui peuvent se réaliser sans matériel, afin de diversifier leurs animations.</p>
<p>Tous les enfants ne sont pas orphelins au sens strict. Leurs parents peuvent être en prison ou trop pauvres pour s&#8217;occuper d&#8217;eux. Quelques enfants sont handicapés (mental, moteur, surdité), notamment suite à l&#8217;agent orange. Le P.Center regroupe les plus jeunes, des nouveaux nés aux enfants de 9 ans. Plus grands, les enfants vont au N.Center. Seuls les enfants qui sont parrainés peuvent aller à l&#8217;école, soit 9 au P.Center et 10 au N.Center. Toutefois, à partir de mi-août un professeur vient dans les orphelinats donner quelques cours.</p>
<p>Nos semaines s&#8217;articulaient donc autour de ces trois centres, que nous allons vous détailler, avec les actions que nous y avons effectuées.</p>
<p>Le Lundi et Mardi, nous étions généralement au P.Center, orphelinat des 4-9 ans, à 5 min en vélo de notre hôtel. Nous faisions des activités manuelles et calmes le matin (perles, origami, coloriage, chansons simples, dans ma maison sous terre, chef d&#8217;orchestre, peinture, collages…), et des activités &#8221; sportives &#8221; l&#8217;après-midi (1-2-3 soleil, tomate, chaises musicales, corde à sauter, élastique, course en sac, tir à la corde…). Les jeux sont restés assez limités à cause de leur jeune âge, du peu d&#8217;espace que possédait cet orphelinat, et du fait qu&#8217;aucun enfant ou membre du personnel ne parlait anglais pour pouvoir traduire des jeux plus élaborés. Nous avons donc surtout échangé avec des mimes, et les enfants comprenaient très vite.<br />
Ces enfants très jeunes nécessitaient beaucoup d&#8217;affection, nous avons donc passé beaucoup de temps à faire des câlins et à les porter sur nos épaules.</p>
<p>Le Mercredi, nous rejoignions le centre de Long Hai, situé à 30 km de Vung Tau. Il regroupe près d&#8217;une quarantaine d&#8217;enfants issus de familles pauvres qui ne peuvent pas les envoyer à l&#8217;école, et ne sont donc pas orphelins. L&#8217;éloignement de ce centre, et la présence de deux animateurs, rendait notre présence moins nécessaire, c&#8217;est pourquoi nous y allions moins fréquemment, mais cependant nous leur avons appris de nouveaux jeux, notamment sportifs et avec des ballons. Et ils nous ont aussi appris des jeux vietnamiens.</p>
<p>Le Jeudi et le Vendredi, nous allions habituellement au N.Center, l&#8217;orphelinat des 7-16 ans, à 30 min en vélo de notre hôtel. L&#8217;un des enfants parle plutôt bien anglais ce qui nous a permis de traduire des activités plus élaborées. Nous faisions des jeux variés le matin (épervier, chat, tomate, jeux avec la guitare, tic tac boum, béret, balle aux prisonniers, corde à sauter, volley, le facteur, cavaliers chargés…), et des activités manuelles en début d&#8217;après-midi (scoubidous, origami), puis plus sportives par la suite.</p>
<p>Enfin, Samedi et Dimanche, nous avions quartier libre, éventuellement nous faisions des sorties avec les enfants, notamment du P.Center.</p>
<p>Dans la journée, nous avions principalement organisé nos horaires de la façon suivante :</p>
<p>8H arrivée à l&#8217;orphelinat.<br />
10H déjeuner pour les plus jeunes, 11h pour les plus grands, puis sieste.<br />
14H début des activités de l&#8217;après-midi.<br />
16H15 dîner, 17H pour les plus grands et départ.</p>
<p>A la vue de la première semaine, où nous cherchions tout d&#8217;abord a faire connaissance et à découvrir l&#8217;organisation vietnamienne, qui se fait surtout au jour le jour, avec le changement de planning, et le manque de personnel parlant bien anglais (les directrice et sous directrice étant souvent en déplacement), nous avons conclu qu&#8217;il serait difficile de monter un spectacle de cirque comme prévu, car les petits avaient du mal à se concentrer, et nous n&#8217;avions en définitive que six jours avec les grands, suite au nouveau planning.</p>
<p>L&#8217;idée nous tenant à cœur, nous l&#8217;avons donc remaniée : nous avons donc monté nous même un spectacle pour le leur présenter. Par la suite les enfants pouvaient essayer et apprendre les différents tours. Au programme : gymnastique, diabolo, bâton du diable, jonglage, tours de magie, et assiettes chinoises.</p>
<p>Nous avions apporté du matériel de cirque, et avons fabriqué des balles de jonglage avec les jeunes du N.Center. Certains nous ont vite dépassés dans l&#8217;art du jonglage. Le spectacle a eu un grand succès dans les deux centres où nous avons pu le présenter, le N et le P Center.</p>
<p>Et nous avons également organisé des sorties avec les enfants. Afin de ne pas faire les mêmes que le groupe scout précédent, nous ne sommes pas allés au zoo à Ho Chi Minh Ville comme prévu, mais au Waterpark de Vung Tau avec les jeunes de 7-16 ans. Il s&#8217;agit d&#8217;un grand espace aquatique avec de nombreux bassins, toboggans et bouées. Nous sommes également allés à la piscine avec les plus petits, et au KFC avec chaque orphelinat, à la demande des enfants.</p>
<p>Nous avons demandé à My-Huong, la sous directrice, comment nous pourrions faire plus pour les enfants, et celle-ci nous a proposé d&#8217;acheter de nouveaux vêtements pour les enfants. Nous voulions également acheter de quoi améliorer les conditions sanitaires, les enfants ayant les dents ravagées, mais My-Huong nous a appris qu&#8217;ils avaient les brosses à dents et le dentifrice, mais qu&#8217;ils ne les utilisaient pas, les adultes ne montrant pas aux enfants comment faire. Pour l&#8217;hygiène, nous avons tout de même essayé pendant nos trois semaines de leur apprendre à se laver les mains avant de manger, les plus jeunes ayant tendance à manger la viande avec les doigts.</p>
<p>Le dernier jour nous avons organisé un grand goûter, et offert des cadres avec des photos des enfants, prises lors de notre séjour. Ceux-ci nous avaient montré avec joie les photos des anciens de l&#8217;orphelinat.</p>
<p>Heureusement, nous sommes partis de France avec du matériel, et nous avons tout de même laissé aux orphelins de quoi refaire les activités que nous leurs avons proposés (ballons, scoubidous, matériel de cirque, corde à sauter, frisbee…), et nous avons aussi pu leurs acheter quelques nouveaux jouets.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/les-compagnons-au-vietnam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Construction d&#8217;un centre pour enfants autistes à Danang</title>
		<link>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/construction-dun-centre-pour-enfants-autistes-a-danang/</link>
		<comments>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/construction-dun-centre-pour-enfants-autistes-a-danang/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jul 2011 20:49:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[actions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.epvn.org/?p=312</guid>
		<description><![CDATA[Description En 2010, nous avons financé l&#8217;aménagement d&#8217;un centre pour enfants autistes à Danang. Financement de l&#8217;opération Cette opération a été financée par le produit des ventes artisanales. Bienfaits apportés Les enfants autistes de la région de Danang qui auparavant &#8230; <a href="http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/construction-dun-centre-pour-enfants-autistes-a-danang/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<style type="text/css">
  div#about-slider { width: 400px !important;height: 300px !important; }
  div#about-slider_container .nivo_slider .nivo-controlNav { width: 400px !important; }
</style>
<div id="about-slider_container" class="nivo_slider_container nivo_slider_center nivo_slider_controlNavText">
  <div id="about-slider" class="nivo_slider">
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/danang/bv000005.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/danang/bv000001.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/danang/bv000004.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/danang/bv000003.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
  </div>
</div>
<script type="text/javascript">
  jQuery(window).load(function() {
    jQuery('div#about-slider').nivoSlider();
  });
</script>

<table cellspacing="10">
<tr>
<td valign="top">
<h3>Description</h3>
</td>
<td>En 2010, nous avons financé l&#8217;aménagement d&#8217;un centre pour enfants autistes à Danang.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<h3>Financement de l&#8217;opération</h3>
</td>
<td>Cette opération a été financée par le produit des ventes artisanales.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<h3>Bienfaits apportés</h3>
</td>
<td>
Les  enfants autistes de la région de Danang qui auparavant ne bénéficiaient  d&#8217;aucun suivi, sont maintenant reçus et suivis par du personnel formé  spécialement.</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/construction-dun-centre-pour-enfants-autistes-a-danang/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Goûters avec les enfants</title>
		<link>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/gouters-avec-les-enfants/</link>
		<comments>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/gouters-avec-les-enfants/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jul 2011 20:37:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[actions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.epvn.org/?p=305</guid>
		<description><![CDATA[*Video: goûters avec les enfants]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<pre><script type='text/javascript' src='http://www.epvn.org/wp-content/plugins/hana-flv-player/flowplayer3/example/flowplayer-3.2.6.min.js'></script>
<div >
<div id='hana_flv_flow3_1' style='display:block;width:400px;height:320px;' title="*Video:goûters avec les enfants"></div>
</div>

			<script  type='text/javascript'>
		flowplayer('hana_flv_flow3_1', { src: 'http://www.epvn.org/wp-content/plugins/hana-flv-player/flowplayer3/flowplayer-3.2.7.swf', wmode: 'transparent' }, { 

    		clip:  { 
    			url: 'http://www.epvn.org/wp-content/uploads/2011/07/go-ter-hano-v2.flv',
        		scaling: 'scale', autoPlay: false, autoBuffering: true 
				,linkUrl: 'http://www.epvn.org' ,linkWindow: '_blank'  , onFinish : function () { this.seek(0); } 
	        }

		}); 
			</script>
			 </pre>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/gouters-avec-les-enfants/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.epvn.org/wp-content/uploads/2011/07/go-ter-hano-v2.flv" length="608801" type="video/x-flv" />
		</item>
		<item>
		<title>Ventes artisanales</title>
		<link>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/ventes-artisanales/</link>
		<comments>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/ventes-artisanales/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jul 2011 20:34:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[actions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.epvn.org/?p=302</guid>
		<description><![CDATA[Nous procédons à quelques ventes d&#8217;artisanat vietnamien durant l&#8217;année pour réunir des fonds. Ces ventes ont lieu en région parisienne ou en province à 4 moments clés de l&#8217;année : Fête du Têt et St Valentin (début février) Pâques (avril) &#8230; <a href="http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/ventes-artisanales/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.epvn.org/wp-content/uploads/2011/07/bv000003.jpg" alt="" title="bv000003" width="480" height="360" class="aligncenter size-full wp-image-303" /><br />
Nous procédons à quelques ventes d&#8217;artisanat vietnamien durant l&#8217;année pour réunir des fonds.</p>
<p>Ces ventes ont lieu en région parisienne ou en province à 4 moments clés de l&#8217;année :</p>
<ul>
<li>Fête du Têt et St Valentin (début février)</li>
<li>Pâques (avril)</li>
<li>Fête des Mères, des Pères et communions (mai)</li>
<li>Noêl (octobre, novembre)</li>
</ul>
<p>Voir notre rubrique <a href="http://www.epvn.org/vente-artisanat/">Vente artisanat</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/ventes-artisanales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aménagement de l&#8217;orphelinat de Danang</title>
		<link>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/amenagement-de-lorphelinat-de-danang/</link>
		<comments>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/amenagement-de-lorphelinat-de-danang/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jul 2011 20:29:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[actions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.epvn.org/?p=291</guid>
		<description><![CDATA[Description Equipement et aménagement de l&#8217;orphelinat de Danang. 1/ Achat de matériels et d&#8217;appareils : 2 climatiseurs (1,5 CV) 2 machines à laver (8Kg) 1 machine à sécher le linge 1 réfrigérateur (150 litres) 1 chauffe eau 1 table pour &#8230; <a href="http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/amenagement-de-lorphelinat-de-danang/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table cellspacing="10">
<tr>
<td valign="top">
<h3>Description</h3>
</td>
<td><img src="http://www.epvn.org/wp-content/uploads/2011/07/bv000012.jpg" alt="" title="bv000012" width="350" class="alignright size-full wp-image-292" /><br />
Equipement et aménagement de l&#8217;orphelinat de Danang.</p>
<p>1/ Achat de matériels et d&#8217;appareils :<br />
    2 climatiseurs (1,5 CV)<br />
    2 machines à laver (8Kg)<br />
    1 machine à sécher le linge<br />
    1 réfrigérateur (150 litres)<br />
    1 chauffe eau<br />
    1 table pour ordinateur<br />
    1 robot de riz (préparation de purée pour les enfants) </p>
<p>2/ Rénovation de bâtiments :<br />
    Matériaux et main d&#8217;oeuvre pour la citerne<br />
    Citerne en acier inoxydable<br />
    Pompe<br />
    Canalisation<br />
    Câble électrique<br />
    Cuvettes pour toilettes<br />
    Fenêtres en aluminium<br />
    Auvent pour la cour
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<h3>Financement de l&#8217;opération</h3>
</td>
<td>Coût total de l&#8217;opération : 3.000 euros</p>
<ul>
<li>Entreprises partenaires (voir la rubrique <a href="http://www.epvn.org/partenaires/">Nos partenaires</a>) : agnès b. à hauteur de 1.500 euros</li>
<li>La somme restante a été apportée par les ventes d&#8217;artisanat vietnamien réalisées par ENFANCE PARTENARIAT VIETNAM.</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<h3>Bienfaits apportés</h3>
</td>
<td>
L&#8217;équipement de l&#8217;orphelinat pour le personnel (matériel électrique) et l&#8217;hygiène pour les enfants (alimentation en eau), va être considérablement amélioré ce qui devrait avoir un impact très positif sur la qualité de vie des enfants.<br />
Notre partenaire<a href="http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/agnes-b/"> agnès b</a>.
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/amenagement-de-lorphelinat-de-danang/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des lits pour les enfants</title>
		<link>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/des-lits-pour-les-enfants/</link>
		<comments>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/des-lits-pour-les-enfants/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jul 2011 20:25:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[actions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.epvn.org/?p=286</guid>
		<description><![CDATA[Description En 2008, nous avons récupéré 20 lits de crèche pour les faire partir en Container vers un Orphelinat de Da-Nang. 20 nouveaux lits doubles partiront fin mai 2010 vers les orphelinats Vietnamien comme en 2008, grâce à l&#8217;association Hoa &#8230; <a href="http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/des-lits-pour-les-enfants/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table cellspacing="10">
<tr>
<td valign="top">
<h3>Description</h3>
</td>
<td><img src="http://www.epvn.org/wp-content/uploads/2011/07/bv000008.jpg" alt="" title="bv000008" width="226" height="256" class="alignleft size-full wp-image-287" /><br />
En 2008, nous avons récupéré 20 lits de crèche pour les faire partir en Container vers un Orphelinat de Da-Nang.</p>
<p>20 nouveaux lits doubles partiront fin mai 2010 vers les orphelinats Vietnamien comme en 2008, grâce à l&#8217;association Hoa Trang &#8211; Fleur Blanche, association humanitaire travaillant au Vietnam depuis 1995.
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<h3>Financement de l&#8217;opération</h3>
</td>
<td>
<ul>
<li>La mairie de Montigny-le-Bretonneux à fait don de ces lits qui devaient être remplacés dans une des crèches de la ville.</li>
<li>Carré Blanc a offert un transporteur jusqu&#8217;au point de départ pour le Vietnam.</li>
<li>Hoa Trang &#8211; Fleur Blanche a transporté gratuitement pour nous les lits jusqu&#8217;à Haiphong.</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<h3>Bienfaits apportés</h3>
</td>
<td>Des enfants qui dormaient sur des nattes vont pouvoir dormir dans de jolis lits colorés en toute sécurité.<br />
Notre partenaire la<a href="http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/mairie-de-montigny-le-bretonneux/"> Mairie de Montigny-le-Bretonneux</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/des-lits-pour-les-enfants/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des jouets pour les enfants</title>
		<link>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/des-jouets-pour-les-enfants/</link>
		<comments>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/des-jouets-pour-les-enfants/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jul 2011 20:10:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[actions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.epvn.org/?p=272</guid>
		<description><![CDATA[Description Distribution de jouets pour les enfants handicapés dans l&#8217;orphelinat. Ces jouets, issus d&#8217;un don de Mattel, ont été distribués dans différents orphelinats du Nord, du centre et du sud-Vietnam. Jouets éducatifs pour les plus jeunes (6-18 mois) mais aussi &#8230; <a href="http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/des-jouets-pour-les-enfants/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table cellspacing="10" style="padding:10px">
<tr>
<td valign="top">
<h3>Description</h3>
</td>
<td>
<table cellspacing="10">
<tr>
<td>
<style type="text/css">
  div#about-slider { width: 200px !important;height: 300px !important; }
  div#about-slider_container .nivo_slider .nivo-controlNav { width: 200px !important; }
</style>
<div id="about-slider_container" class="nivo_slider_container nivo_slider_center nivo_slider_controlNavText">
  <div id="about-slider" class="nivo_slider">
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/jouet/bv000007.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/jouet/bv000005.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/jouet/07.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
  </div>
</div>
<script type="text/javascript">
  jQuery(window).load(function() {
    jQuery('div#about-slider').nivoSlider();
  });
</script>
</td>
<td>Distribution de jouets pour les enfants handicapés dans l&#8217;orphelinat.<br />
Ces jouets, issus d&#8217;un don de Mattel, ont été distribués dans différents orphelinats du Nord, du centre et du sud-Vietnam.<br />
Jouets éducatifs pour les plus jeunes (6-18 mois) mais aussi poupées et jeux de société vont permettre à ces enfants de partager de grands moments de joie.
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<h3>Financement de l&#8217;opération</h3>
</td>
<td>Mattel a donné deux palettes de jouets en 2008 et trois palettes de jouets en 2009</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<h3>Bienfaits apportés</h3>
</td>
<td>Des enfants n&#8217;ayant jamais eu de jouet découvrant la joie de recevoir une poupée ou une voiture ou une peluche.<br />
Notre partenaire <a href="http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/mattel/">Mattel</a>
</td>
</tr>
</table>

<style type="text/css">
  div#slider { width: 400px !important;height: 300px !important; }
  div#slider_container .nivo_slider .nivo-controlNav { width: 400px !important; }
</style>
<div id="slider_container" class="nivo_slider_container nivo_slider_center nivo_slider_controlNavText">
  <div id="slider" class="nivo_slider">
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/jouet2/bv000001.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/jouet2/bv000008.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/jouet2/bv000004.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
    <img src="http://www.epvn.org/wp-content/gallery/jouet2/bv000003.jpg" class="nivo_image" alt="nivo slider image" />
  </div>
</div>
<script type="text/javascript">
  jQuery(window).load(function() {
    jQuery('div#slider').nivoSlider();
  });
</script>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.epvn.org/http:/www.epvn.org/des-jouets-pour-les-enfants/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

